Mordre, fendre, traverser la Toscane à travers les pages de ce livre

Adham Koenderink

Updated: 26 Mai 2026 ·
Navigation:

Voyage en Toscane

italie,toscane,val d'orcia,église entourée de cyprès dans la brume
La chapelle de la Madonna di Vitaleta photo de www.marieclaire.it
Ceci est une image
Le Château de Sammezzano à Leccio photo de www.marieclaire.it
florence, italie 01 novembre 2017 le toit en dôme de la cathédrale de Florence, basilique di Santa Maria del Fiore, connue sous le nom de Duomo à Florence, en Italie. Le Duomo est l'église principale de la ville de Florence. La construction a commencé en 1296 dans le style gothique, la structure a été achevée en 1436. Le célèbre dôme a été conçu par Arnolfo di Cambio et ingénieusement réalisé par Filippo Brunelleschi. Florence, Italie, 1er novembre 2017, photo par Tim ClaytonCorbis via Getty Images
La cathédrale de Santa Maria del Fiore à Florence photo de www.marieclaire.it
italie,toscane,sienne,portrait d'un propriétaire de magasin alimentaire
La vitrine d'une épicerie à Sienne photo de www.marieclaire.it
Ceci est une image
La couverture de "Merveilles de Toscane" (Assouline) photo de www.marieclaire.it
Ceci est une image
Villa Malaspina dans la province de Massa Carrara photo de www.marieclaire.it

"Entrez dans la pulpe, laissez-vous emporter, laissez-vous saisir, cherchez, vivez, acceptez l'invitation à l'inhabituel même là où le trivial semble servi et exposé, construisez des itinéraires qui vous sont propres, réinventez les clichés, émerveillez-vous, émerveillez-vous comme ils s'émerveillaient à la Renaissance, surprenez-vous, établissez des liens ou tout le contraire, entreprenez un voyage avec la tête, le cœur, le nez et la bouche, trouvez le fil de votre propre pelote et laissez-vous aller, pour comprendre qu'à la fin, tout ce que nous avons est autour de nous, devant nos yeux". Commençons par la fin, c'est-à-dire par l'épilogue d'un discours qui est un prologue d'un voyage, une invitation qui n'est pas seulement une invitation au voyage, mais bien plus. Commençons par les cascades, les tourbillons, les ruisseaux éclatants de mots de Cesare Cunaccia, journaliste, écrivain, rédacteur et auteur des textes du livre Merveilles de Toscane (Assouline), qui sortira le 3 juin 2021 et sera disponible sur assouline.com, qui "cherche à encadrer l'inimaginable complexité de cet endroit plein d'exceptions et de choses exceptionnelles". Un récit pour images et mots, un recueil photographique entre le sacré et le profane, qui raconte l'une des régions les plus populaires d'Italie, oui, mais en vous lançant entre les mains une clé de (re)volte avec laquelle la traverser avec de nouveaux yeux. "Certains lieux ont besoin d'être lus et chantés encore et encore", continue Cunaccia, "car la Toscane n'est pas seulement collines, cyprès, oliviers et Florence, mais une infinité de continents proches et en même temps éloignés, qui dialoguent ou se repoussent, merveilleusement". Le nouveau titre de l'éditeur fondé en 1994 à New York par Prosper et Martine Assouline se déroule entre histoire de l'art et anthropologie, géographie physique et humaine, grammaire œnologique, anatomie du territoire, éducation à l'hôtellerie dévouée au luxe, et le fait à travers les paroles de l'auteur ("je suis un graphomane, il a été difficile de condenser tout ce que j'aurais voulu dire"), les clichés de photographes éminents ou des photographies des archives des temps de la culture ou de familles semi-cachées parmi la végétation changeante, caméléon, en perpétuel changement, "comme un film qui continue à changer de prise".

"Je préfère parler de la Toscane en parlant de Toscane, je l'appelle comme ça au début du livre. Un espace-oxymore à cause de ses fortes diversités, où dans cette fenêtre entre le Moyen Âge et la Renaissance tout a eu lieu, un recueil d'histoires, un lieu d'idées, et le paysage toscan en est la preuve concrète. Vous pouvez vous retrouver au centre des Cretes Senesi qui ressemblent à des déserts moyen-orientaux, immergé dans les forêts maremmane qui frôlent presque les eaux de la mer, ou au pied de vallées qui vous donnent l'impression d'appartenir au Tyrol. Il y a cette langue de terre qui va d'Asciano à Monte Oliveto Maggiore où, après la vendange, le terrain devient presque lunaire, en l'absence de végétation", continue le rédacteur des textes de Merveilles de Toscane, présenté parmi les douces collines du cœur de la Maremma où se dresse silencieux et merveilleux le resort de luxe L'Andana à Castiglione della Pescaia, un début bercé par un discours orchestré par Alessandro Preziosi. "Il y a les collines arrondies, à perte de vue, synthèse de ce que les Américains appellent sans limites, il y a la mer qui capture les reflets du ciel, lorsque le vent chasse les nuages, comme une toile de la grande peinture siennoise. Et puis les arbres, ils sont argentés, ils sont roux, peints de palettes infinies qui varient avec les saisons et les territoires".

"Même les villes répondent à ces altérités. Sienne vous ouvre plus les portes que son cœur, comme le dit l'inscription qui orne son entrée, gravée sur la Porta Camollia (Sienne vous ouvre un cœur plus grand que la porte que vous traversez). Étant restée libre du joug florentin jusqu'au XVIe siècle, elle a une identité propre, distincte de celle de Florence, à laquelle elle est irrémédiablement attachée. Lucques a une histoire à part, fille de la république aristocratique qui l'a soutenue jusqu'au XVIIIe siècle. Florence est Renaissance et au-delà, c'est le lieu où se récupère la classicité et aussi la pensée de l'homme, comme si c'était une Silicon Valley avant l'heure. J'ai besoin de Florence quand je dois penser, quand je dois organiser mes idées, elle m'est nécessaire pour la réflexion, ce n'est pas une ville qui se donne facilement, elle peut être très difficile", raconte Cunaccia. "Mon lieu de pensée à Florence? L'endroit le plus sous-estimé par les touristes? Le Tempietto d'Alberti conservé dans la chapelle du Saint-Sépulcre". Devant quel tableau devrions-nous nous diriger en pèlerinage, sans hésitation? "La Déposition du Pontormo dans la Chapelle Capponi dans l'église de Santa Felicita à Florence, un chef-d'œuvre du maniérisme, aux couleurs psychédéliques, inventées, peu naturalistes, une incroyable danse de mort et de beauté, un tableau cathartique, circulaire, comme un plongeon dans un monde intemporel". Votre cliché coup de cœur parmi les pages du livre? "La photographie d'Henry Clarke prise dans les années soixante-dix sur le toit du Palazzo Pucci. En arrière-plan, Florence dans toute sa classicité, en premier plan, la modernité que portait Emilio Pucci. Et puis la photo du Château de Sammezzano signée par Massimo Listri, qui évoque la folie de cette œuvre d'art mauresque". Où aimeriez-vous être maintenant? "À contempler le ciel toscan la nuit, les étoiles à perte de vue, si proches, en pensant que je suis en train de tenir un entretien intime avec le ciel".